feat(people): adapt person user flows to status model

src/app/(dashboard)/people/[personId]/page.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card"
+import { UserStatus } from "@/generated/prisma/client"
 import { getI18n } from "@/i18n/server"
 import { AssignmentService } from "@/services/assignment.service"
 import { PersonService } from "@/services/person.service"
@@ -74,7 +75,7 @@ export default async function PersonInfoPage({
                     {copy.detail.labels.status}
                   </span>
                   <span>
-                    {person.user.isActive
+                    {person.user.status === UserStatus.ACTIVE
                       ? userCopy.status.active
                       : userCopy.status.inactive}
                   </span>

src/app/(dashboard)/people/_components/edit.person.form.tsx

@@ -11,6 +11,7 @@ import {
   SubmitButton,
   type SubmitButtonCopy,
 } from "@/components/forms/submitButton"
+import { UserStatus } from "@/generated/prisma/client"
 import { PERSON_DEPARTMENTS } from "@/lib/constants"
 import {
   buildUnifiedUpdateSchema,
@@ -70,7 +71,9 @@ export default function EditPersonForm({
       department: person.department ?? "OTHER",
       email: person.email ?? "",
       phone: person.phone ?? "",
-      ...(hasUser && user ? { role: user.role, isActive: user.isActive } : {}),
+      ...(hasUser && user
+        ? { role: user.role, isActive: user.status === UserStatus.ACTIVE }
+        : {}),
     },
   })
 

src/app/(dashboard)/people/page.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import Link from "next/link"
 import PageHeader from "@/components/common/pageheader"
 import PaginationButtons from "@/components/common/pagination"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
+import { UserStatus } from "@/generated/prisma/client"
 import { getI18n } from "@/i18n/server"
 import { PersonService } from "@/services/person.service"
 
@@ -105,7 +106,7 @@ export default async function PeoplePage(props: {
                   </td>
                   <td className="p-4">
                     {person.user
-                      ? person.user.isActive
+                      ? person.user.status === UserStatus.ACTIVE
                         ? userStatusCopy.active
                         : userStatusCopy.inactive
                       : "—"}