feat(i18n): localize recipient validation messages

2026-06-14 22:41:20 +02:00
parent c0ae7a034a
commit 9b713c42e2
13 changed files with 525 additions and 51 deletions
@@ -0,0 +1,87 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest"
+
+import {
+  buildCreateRecipientSchema,
+  buildUpdateRecipientSchema,
+} from "@/schemas/recipient.schema"
+
+const schemaCopy = {
+  usernameRequired: "El usuario es obligatorio",
+  firstNameRequired: "El nombre es obligatorio",
+  lastNameRequired: "El apellido es obligatorio",
+  departmentRequired: "El departamento es obligatorio",
+  emailInvalid: "El correo electrónico no es válido",
+  idRequired: "El ID es obligatorio",
+}
+
+describe("recipient schema localization", () => {
+  it("uses localized required-field validation messages for create", () => {
+    const result = buildCreateRecipientSchema(schemaCopy).safeParse({
+      username: "",
+      firstName: "",
+      lastName: "",
+      department: "",
+    })
+
+    expect(result.success).toBe(false)
+    if (!result.success) {
+      const errors = result.error.flatten().fieldErrors
+
+      expect(errors.username).toContain(schemaCopy.usernameRequired)
+      expect(errors.firstName).toContain(schemaCopy.firstNameRequired)
+      expect(errors.lastName).toContain(schemaCopy.lastNameRequired)
+      expect(errors.department).toContain(schemaCopy.departmentRequired)
+    }
+  })
+
+  it("uses a localized invalid email message for create", () => {
+    const result = buildCreateRecipientSchema(schemaCopy).safeParse({
+      username: "ada",
+      firstName: "Ada",
+      lastName: "Lovelace",
+      department: "ENGINEERING",
+      email: "not-an-email",
+    })
+
+    expect(result.success).toBe(false)
+    if (!result.success) {
+      expect(result.error.flatten().fieldErrors.email).toContain(
+        schemaCopy.emailInvalid,
+      )
+    }
+  })
+
+  it("uses localized update identifier validation messages", () => {
+    const result = buildUpdateRecipientSchema(schemaCopy).safeParse({
+      id: "",
+      username: "ada",
+      firstName: "Ada",
+      lastName: "Lovelace",
+      department: "ENGINEERING",
+      email: "ada@example.test",
+    })
+
+    expect(result.success).toBe(false)
+    if (!result.success) {
+      expect(result.error.flatten().fieldErrors.id).toContain(
+        schemaCopy.idRequired,
+      )
+    }
+  })
+
+  it("preserves canonical department values and optional empty email semantics", () => {
+    const result = buildCreateRecipientSchema(schemaCopy).safeParse({
+      username: "ada",
+      firstName: "Ada",
+      lastName: "Lovelace",
+      department: "ENGINEERING",
+      email: "",
+    })
+
+    expect(result.success).toBe(true)
+    if (result.success) {
+      expect(result.data.department).toBe("ENGINEERING")
+      expect(result.data.email).toBe("")
+    }
+  })
+})