feat(i18n): localize movement UI

tests/unit/app/movements/movement.copy.test.ts

@@ -0,0 +1,32 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest"
+
+import { formatMovementType } from "@/app/(dashboard)/movements/movement.copy"
+
+describe("movement copy helpers", () => {
+  const typeCopy = {
+    IN: "Entrada",
+    OUT: "Salida",
+    ASSIGNMENT: "Asignación",
+    RETURN: "Devolución",
+    ADJUSTMENT: "Ajuste",
+    DELETED: "Eliminación",
+  }
+
+  const fallbackCopy = {
+    missingValue: "-",
+    unknownType: "Tipo de movimiento desconocido",
+  }
+
+  it("formats known movement types with localized display labels", () => {
+    expect(formatMovementType("IN", typeCopy, fallbackCopy)).toBe("Entrada")
+    expect(formatMovementType("RETURN", typeCopy, fallbackCopy)).toBe(
+      "Devolución",
+    )
+  })
+
+  it("falls back for unknown movement type values without rewriting the raw value", () => {
+    expect(formatMovementType("LEGACY", typeCopy, fallbackCopy)).toBe(
+      "Tipo de movimiento desconocido",
+    )
+  })
+})

tests/unit/i18n/dictionaries.test.ts

@@ -559,6 +559,76 @@ describe("i18n dictionaries", () => {
     })
   })
 
+  it("provides localized movement UI copy for English and Spanish", () => {
+    expect(getDictionary("en").inventory.movements).toEqual({
+      list: {
+        title: "Movements",
+        empty: "No movements found",
+        columns: {
+          type: "Type",
+          item: "Item",
+          serialNumber: "Serial Number",
+          quantity: "Quantity",
+          recipient: "Recipient",
+          date: "Date",
+        },
+      },
+      snippet: {
+        title: "Movements",
+        labels: {
+          type: "Type",
+          quantity: "Quantity",
+        },
+      },
+      types: {
+        IN: "In",
+        OUT: "Out",
+        ASSIGNMENT: "Assignment",
+        RETURN: "Return",
+        ADJUSTMENT: "Adjustment",
+        DELETED: "Deleted",
+      },
+      fallback: {
+        missingValue: "-",
+        unknownType: "Unknown movement type",
+      },
+    })
+
+    expect(getDictionary("es").inventory.movements).toEqual({
+      list: {
+        title: "Movimientos",
+        empty: "No se encontraron movimientos.",
+        columns: {
+          type: "Tipo",
+          item: "Artículo",
+          serialNumber: "Número de serie",
+          quantity: "Cantidad",
+          recipient: "Destinatario",
+          date: "Fecha",
+        },
+      },
+      snippet: {
+        title: "Movimientos",
+        labels: {
+          type: "Tipo",
+          quantity: "Cantidad",
+        },
+      },
+      types: {
+        IN: "Entrada",
+        OUT: "Salida",
+        ASSIGNMENT: "Asignación",
+        RETURN: "Devolución",
+        ADJUSTMENT: "Ajuste",
+        DELETED: "Eliminación",
+      },
+      fallback: {
+        missingValue: "-",
+        unknownType: "Tipo de movimiento desconocido",
+      },
+    })
+  })
+
   it("keeps dashboard home dictionary keys aligned across locales", () => {
     expect(getDictionary("en").dashboardHome).toEqual({
       heading: "Dashboard",