test(people): update tests for teamId and add people e2e spec

tests/unit/app/users/unified-form-pages.test.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ import { es } from "@/i18n/dictionaries/es"
 const mocks = vi.hoisted(() => ({
   createPersonUser: vi.fn(),
   getI18n: vi.fn(),
+  listTeamsUseCase: vi.fn(),
   push: vi.fn(),
   toastError: vi.fn(),
   toastSuccess: vi.fn(),
@@ -26,6 +27,10 @@ vi.mock("@/services/person.service", () => ({
   },
 }))
 
+vi.mock("@/use-cases/team.use-cases", () => ({
+  listTeamsUseCase: mocks.listTeamsUseCase,
+}))
+
 vi.mock("next/navigation", () => ({
   useRouter: () => ({
     push: mocks.push,
@@ -39,10 +44,16 @@ vi.mock("sonner", () => ({
   },
 }))
 
+const teams = [
+  { id: "team-1", name: "Engineering" },
+  { id: "team-2", name: "Sales" },
+]
+
 describe("unified creation form page", () => {
   beforeEach(() => {
     vi.clearAllMocks()
     mocks.getI18n.mockResolvedValue({ dictionary: es, locale: "es" })
+    mocks.listTeamsUseCase.mockResolvedValue(teams)
   })
 
   it("renders unified form with Person fields, email, password, role, and NO_USER option in Spanish", async () => {
@@ -55,7 +66,7 @@ describe("unified creation form page", () => {
     // Person fields
     expect(html).toContain("Nombre")
     expect(html).toContain("Apellido")
-    expect(html).toContain("Departamento")
+    expect(html).toContain("Equipo")
     expect(html).toContain("Teléfono")
 
     // User fields
@@ -86,7 +97,7 @@ describe("unified creation form page", () => {
     // Person fields
     expect(html).toContain("First Name")
     expect(html).toContain("Last Name")
-    expect(html).toContain("Department")
+    expect(html).toContain("Team")
     expect(html).toContain("Phone")
 
     // User fields
@@ -108,18 +119,20 @@ describe("unified creation form page", () => {
     // Person field placeholders
     expect(html).toContain('placeholder="Nombre"') // firstNamePlaceholder (es)
     expect(html).toContain('placeholder="Apellido"') // lastNamePlaceholder (es)
-    expect(html).toContain("Selecciona un departamento") // departmentPlaceholder
+    expect(html).toContain("Selecciona un equipo") // teamPlaceholder
     expect(html).toContain('placeholder="Teléfono"') // phonePlaceholder (es)
   })
 
-  it("renders department select with all PERSON_DEPARTMENTS values", async () => {
+  it("renders team select with active teams from listTeamsUseCase", async () => {
     const { default: NewUserPage } = await import(
       "@/app/(dashboard)/people/new/page"
     )
 
     const html = renderToStaticMarkup(await NewUserPage())
 
-    // Department values must use canonical enum values
-    expect(html).toContain('value="ADMINISTRATION"')
+    expect(html).toContain('value="team-1"')
+    expect(html).toContain("Engineering")
+    expect(html).toContain('value="team-2"')
+    expect(html).toContain("Sales")
   })
 })

tests/unit/app/users/user.copy.test.ts

@@ -1,9 +1,6 @@
 import { describe, expect, it } from "vitest"
 
-import {
-  formatPersonDepartment,
-  formatUserRole,
-} from "@/app/(dashboard)/people/_components/user.copy"
+import { formatUserRole } from "@/app/(dashboard)/people/_components/user.copy"
 
 describe("user copy helpers", () => {
   const roleCopy = {
@@ -37,48 +34,3 @@ describe("user copy helpers", () => {
     ).toBe("Rol desconocido")
   })
 })
-
-describe("formatPersonDepartment helper", () => {
-  const departmentCopy = {
-    IT: "IT",
-    ENGINEERING: "Ingeniería",
-    LOGISTICS: "Logística",
-    TRAFFIC: "Tráfico",
-    DRIVER: "Chofer",
-    ADMINISTRATION: "Administración",
-    SALES: "Ventas",
-    OTHER: "Otro",
-  }
-
-  const fallbackCopy = {
-    unknownDepartment: "Departamento desconocido",
-    unknownStatus: "Estado desconocido",
-  }
-
-  it("formats known department values with localized labels", () => {
-    expect(
-      formatPersonDepartment("ENGINEERING", departmentCopy, fallbackCopy),
-    ).toBe("Ingeniería")
-    expect(
-      formatPersonDepartment("ADMINISTRATION", departmentCopy, fallbackCopy),
-    ).toBe("Administración")
-  })
-
-  it("falls back for unknown department values", () => {
-    expect(
-      formatPersonDepartment("UNKNOWN_DEPT", departmentCopy, fallbackCopy),
-    ).toBe("Departamento desconocido")
-  })
-
-  it("falls back for null department values", () => {
-    expect(formatPersonDepartment(null, departmentCopy, fallbackCopy)).toBe(
-      "Departamento desconocido",
-    )
-  })
-
-  it("falls back for undefined department values", () => {
-    expect(
-      formatPersonDepartment(undefined, departmentCopy, fallbackCopy),
-    ).toBe("Departamento desconocido")
-  })
-})